Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 20 aprile 2026

1. Accettazione dei Termini

Scaricando, installando o utilizzando l'applicazione FBO Finder o il sito (fbo-finder.com), accetti di essere vincolato dai presenti Termini di Servizio. FBO Finder è un servizio gestito da Libra International FZCO, società di zona franca registrata a Dubai, Emirati Arabi Uniti («la Società», «noi», «nostro»). Se non accetti questi termini, non utilizzare il servizio.

2. Descrizione del servizio

FBO Finder è un directory globale di Fixed Base Operators (FBO) e terminal dell'aviazione privata. Il servizio fornisce:

• un database consultabile di aeroporti e terminal FBO.
• informazioni sui terminal, inclusi contatti, servizi e orari di apertura.
• un calcolatore di tempo di volo per l'aviazione d'affari.
• un sistema per l'invio di richieste di handling agli FBO.
• recensioni e valutazioni degli utenti sui terminal.
• abbonamenti Partner per operatori FBO (pagati mensilmente o annualmente tramite Stripe).

3. Account utente

Puoi utilizzare FBO Finder senza un account per la navigazione di base. La creazione di un account richiede un indirizzo e-mail valido. Sei responsabile della riservatezza delle credenziali del tuo account. Devi comunicarci tempestivamente qualsiasi accesso non autorizzato all'indirizzo support@fbo-finder.com.

4. Richieste di handling

Le richieste di handling inviate tramite FBO Finder vengono inoltrate all'FBO competente. FBO Finder agisce in qualità di intermediario e non garantisce che un FBO accetterà o risponderà alla tua richiesta. Il rapporto contrattuale per i servizi di handling è direttamente tra te e l'FBO.

5. Accuratezza delle informazioni

Compiamo sforzi ragionevoli per garantire l'accuratezza delle informazioni sui terminal, ma non possiamo garantire che tutte le informazioni (inclusi orari di apertura, servizi, dettagli di contatto, coordinate GPS e prezzi) siano aggiornate o complete. Verifica sempre le informazioni critiche direttamente con l'FBO prima del volo.

6. Contenuti generati dagli utenti

Quando invii recensioni, foto o segnalazioni di errori, concedi a FBO Finder una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per visualizzare e utilizzare tali contenuti all'interno del servizio. Le recensioni sono moderate prima della pubblicazione. Ci riserviamo il diritto di rimuovere contenuti:

• diffamatori, offensivi o inappropriati.
• falsi, ingannevoli o altrimenti fraudolenti.
• in violazione di leggi applicabili.
• spam o sollecitazioni commerciali.

7. Account FBO & abbonamenti Partner

Gli operatori FBO possono rivendicare il proprio terminal tramite l'app o il sito. I titolari di account FBO possono modificare le informazioni del terminal, rispondere alle recensioni e gestire le richieste di handling. Gli abbonamenti Partner a pagamento (fatturati mensilmente o annualmente tramite Stripe) sbloccano analisi, posizionamento prioritario e risposte alle recensioni; i prezzi correnti sono visualizzati ai gestori FBO verificati nel dashboard. Lo stato Partner è attivato dopo la verifica del pagamento da parte del nostro team. Gli abbonamenti Partner possono essere annullati in qualsiasi momento dal Portale Clienti Stripe; gli abbonamenti annullati restano attivi fino alla fine del periodo di fatturazione in corso.

8. Uso proibito

Accetti di non:

• utilizzare il servizio per scopi illegali.
• inviare richieste di handling false o recensioni false.
• tentare di eseguire scraping, crawling o estrazione massiva di dati dal servizio senza consenso scritto.
• interferire con il funzionamento o la sicurezza del servizio.
• impersonare un'altra persona, un FBO o un'entità.
• utilizzare il servizio per molestare, diffamare o danneggiare un altro utente o un FBO.

9. Limitazione di responsabilità

FBO Finder è fornito «così com'è» senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. Nella misura massima consentita dalla legge, la Società non è responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali o speciali derivanti dall'uso del servizio, incluso ma non limitato a: informazioni sui terminal inesatte, richieste di handling fallite, ritardi di volo, coincidenze perse o eventuali perdite correlate a decisioni prese sulla base delle informazioni presenti nell'app.

10. Proprietà intellettuale

Il nome FBO Finder, il logo, il design e il codice sorgente sono di proprietà di Libra International FZCO. I dati e le fotografie dei terminal possono provenire da database pubblici (Wikimedia Commons, OpenStreetMap) e da contributi degli utenti. I relativi diritti restano, ove applicabile, in capo agli autori originali.

11. Risoluzione

Possiamo sospendere o terminare il tuo account in qualsiasi momento in caso di violazione dei presenti termini. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalla sezione Profilo dell'app, o contattando support@fbo-finder.com.

12. Legge applicabile & giurisdizione

I presenti termini sono disciplinati dalle leggi degli Emirati Arabi Uniti e, ove applicabile, dai regolamenti della Dubai Silicon Oasis Authority o della pertinente autorità di zona franca degli EAU che ospita Libra International FZCO. Qualsiasi controversia sarà risolta dai tribunali dell'Emirato di Dubai, EAU.

Tutela dei consumatori UE.Nulla in questa clausola impedisce a un consumatore residente nell'UE di adire i tribunali del proprio paese di residenza o di avvalersi delle norme imperative di tutela dei consumatori di tale paese, come previsto dal Regolamento (UE) n. 1215/2012 (Bruxelles I bis) e dalla Direttiva 93/13/CEE sulle clausole abusive nei contratti con i consumatori. Analogamente, nulla nei presenti Termini limita i diritti inderogabili del consumatore previsti dal proprio diritto nazionale.

13. Modifiche

Possiamo aggiornare questi Termini di Servizio in qualsiasi momento. I cambiamenti sostanziali saranno annunciati in-app o via e-mail. L'uso continuato del servizio dopo le modifiche costituisce accettazione dei termini aggiornati.

14. Contatti

Libra International FZCO
Dubai, Emirati Arabi Uniti
E-mail (legale): legal@fbo-finder.com
E-mail (supporto): support@fbo-finder.com